Ein paar "du" und "deine" beseitigt,
manche Phrasen etwas "schöner" übersetzt
XF2.2 Deutsche Sprachdatei [Sie] für XenForo 2.2.12
Sprachfile für XF "deutsch SIE" basierend auf der Übersetzung von "mph"
Schlagworte:
-
Phrasen aktualisiert, "unschöne" Übersetzungen beseitigt
-
Update der Phrasen für 2.2.6
folgende Phrasen wurden aktualisiert:
- alternative_upgrade_xenforo_x
- bb_code_help_icode_example
- following_issue_found_one_click_upgrade_x
- full_image
- if_any_users_have_active_upgrades_recommend_disable
- note_paypal_subscriptions_can_only_be_canceled_from_your_paypal_account
- one_click_upgrade_explain
- option_explain.emailWatchedThreadIncludeMessage
- prefix_search
- style_prop_desc.fixedMessage
- style_prop_desc.memberTooltipHeader
- ...
-
Deutsche Sprachdatei [Sie] für XenForo 2.2.5
Sprachfile aktualisiert auf die Version 2.2.5
-
Deutsche Sprachdatei [Sie] für XenForo
Deutsches Sprachfile für XenForo 2.24., in der "Sie"-Version
Die Phrasen für die Datenschutzerklärung und die Forenregeln sollten an das eigene Forum angepasst werden.
Neue Phrasen übersetzt, sowie aktualisierte Phrasen angepasst
Für "falsche Übersetzungen" oder "Übersetzungsvorschläge" bitte einfach hier einen Kommentar hinterlassen
